1996年4月14日です。
スター・ウォーズの固有名詞はもともと英語で書かれているものなので、完全に正しい日本語表記というものは存在しません。ここでは、その言葉を作った人物が読んだときの発音に最も近いカナ表記を「正しい日本語表記」と呼ぶことにします。
映画やビデオの字幕、公式ライセンスに基づく邦訳書籍などは、日本語表記に対する1つの回答を与えてくれますが、必ずしもこれが正しい日本語表記であるとは限りません。なぜなら、特に書籍などでは時間的な問題で発音が不明の段階からカナ表記をあてる場合も多く、文字情報からの想像で作っているケースが少なくないのです。さらに印刷物の場合は、一度あててしまった表記を後から変更することが困難だという事情もあり、公式書籍ともなると影響力も大きいので間違ったままファンの間に定着してしまうことも少なくありません（「イウォーク」など）。
当サイトではいつでも自由に修正できるというWebの特性を利用して、判明した時点で極力正しい日本語表記に修正するよう心がけています。その際の基準は、以下の優先順位に基づいています。
公式サイト、DVDなどの映像メディア、公式ライセンスに基づく商品すべてを元に、内容をマージして独自に編集しています。場合によってはTheForce.netなどの非公式ファン・サイトを参考にすることもあります。画像も同様です。
ただし、各ガイドにおけるすべての内容について、以下の情報は一切含まれていません。
すべての情報に対して何らかの出典があります。それは膨大な数になるので、具体的な一覧は提示できません。
拡張世界の項目の定義は、その項目自体が完全に拡張世界の中だけに閉じているものとします。もともとはスピンオフ・キャラだったものでも、後から映画中の脇役キャラとの同一性が設定された場合、それは映画の項目として扱っています。また、映画の項目でも本文の内容に拡張世界の設定が大量に含まれていますが、区別はあくまでも項目単位で行っています。
なお一部の例外として、映画からカットされたシーンに登場する項目も、現時点では映画の項目として扱っています。
当サイトでは二次的な著作権を主張しておりません。引用や転載は個人の責任においてご自由に行ってください。ただし、世の常識として、インターネット上での無断ミラー・サイト構築や、それに類する大胆な転載は、ご自身の信用を失うことになりかねないのでご遠慮ください。
リンクは無条件に許可しております。どのようなサイトからでもリンクしてくださって結構です。リンクされたことについて文句を言うことは決してありません（リンク時の説明文などはその限りではありません）。書籍や雑誌などでの紹介も同様です。
また、リンク許可を求めるメールも書き込みも一切不要です。読むのも書くのも時間の無駄なので、絶対に問い合わせはしないでください。
俗に言う「隠しページ」はいくつかあります。しかし、その内容や場所については教えられません。だから「隠しページ」なのです。
一覧画面の右端に表示されている「件数」は実際に読めるメッセージ数です。削除されたメッセージ数は除外されているため、最終発言番号とは異なることがあります。